大师作文网the system of checks and balance中check和balance怎么解释
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 18:47:59
the system of checks and balance中check和balance怎么解释
是解释而不是翻译，英语专业的解释，考研中要求的．谢谢大家．
是解释而不是翻译，英语专业的解释，考研中要求的．谢谢大家．
checks and balance是一个短语。
西方政治结构中为防止滥用职权, 在立法、司法、行政三权之间或在政府各部门之间实行相互牵制的)制衡原则。应该译成“ 制约与平衡“。那么完整理解the system of checks and balance就是“权力制衡机制“比较好。
用英文解释的话，就是the separation of powers。
_____________________________________________________
下面是对这个概念的英文介绍。包括它的渊源。希望对你有帮助。
Checks and balances, or the separation of powers, is based upon the philosophy of Baron de Montesquieau.In this system the government was to be divided into three branches of government, each branch having particular powers.
Legislative Branch: Makes the laws
Executive Branch: Enforces and carries out the laws.
Judicial Branch: Interprets the laws
Not only does each branch of the government have particular powers each branch has certain powers over the other branchs. This is done to keep them balanced and to prevent one branch form ever gaining too much power.
西方政治结构中为防止滥用职权, 在立法、司法、行政三权之间或在政府各部门之间实行相互牵制的)制衡原则。应该译成“ 制约与平衡“。那么完整理解the system of checks and balance就是“权力制衡机制“比较好。
用英文解释的话，就是the separation of powers。
_____________________________________________________
下面是对这个概念的英文介绍。包括它的渊源。希望对你有帮助。
Checks and balances, or the separation of powers, is based upon the philosophy of Baron de Montesquieau.In this system the government was to be divided into three branches of government, each branch having particular powers.
Legislative Branch: Makes the laws
Executive Branch: Enforces and carries out the laws.
Judicial Branch: Interprets the laws
Not only does each branch of the government have particular powers each branch has certain powers over the other branchs. This is done to keep them balanced and to prevent one branch form ever gaining too much power.
the system of checks and balance中check和balance怎么解释
什么是checks-and-balance?
美国三权分立英语checks and balance 还是separation of powers?
what's the meaning of reported balance and current balance
check and balance 准确翻译?
List 5 examples of "check and balance" in English
the balance of 是什么意思
balance of the cooking
balance 和balance out
谁知道the balance of the
You have to balance the advantages and the disadvabtages of
balance my check book