大师作文网英语翻译像马克思,恩格斯这些被奉为教条式的著作是由什么人翻译的呢,会有什么困难和差错么,还有其他一些大哲学的著作,总之知
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：历史作业 时间：2024/11/16 04:00:09
英语翻译
像马克思,恩格斯这些被奉为教条式的著作是由什么人翻译的呢,会有什么困难和差错么,还有其他一些大哲学的著作,总之知道多少说多少
像马克思,恩格斯这些被奉为教条式的著作是由什么人翻译的呢,会有什么困难和差错么,还有其他一些大哲学的著作,总之知道多少说多少
在五四运动时期,中国就已经有学者开始翻译马克思、恩格斯的著作
建国之后,大规模翻译马恩著作.至于具体从事翻译以及相关注释、校勘工作的人员,他们的姓名无从得知,在马恩选集、全集的扉页上,他们被统称为“中央马列编译局”.因为他们所从事的是与意识形态相关的工作,毕竟不是一般的学术活动.至于“困难和差错”,那就要看你是指什么意义上的了.作为译著,与原著的偏离肯定是难以避免的,但是什么大错误应该不会有.
建国之后,大规模翻译马恩著作.至于具体从事翻译以及相关注释、校勘工作的人员,他们的姓名无从得知,在马恩选集、全集的扉页上,他们被统称为“中央马列编译局”.因为他们所从事的是与意识形态相关的工作,毕竟不是一般的学术活动.至于“困难和差错”,那就要看你是指什么意义上的了.作为译著,与原著的偏离肯定是难以避免的,但是什么大错误应该不会有.