急!!!!有没有好心人帮忙翻译一下信用证```

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/28 23:37:58

急!!!!有没有好心人帮忙翻译一下信用证```
ZCZC LSD 45679645465897 DK4573353 46573134676875 NN4786564687513321231P1 GXBOC
FCBOB
STF TXT100 Y484543467642RT46871324676432 (43221-20700078)
FROM: THE FIRST CITIZEN BANK OF BOSTON,BOSTON
TO: BANK OF CHINA, NANNING
DATE:MAY 5,2005
700ISSUE OF DOC L/C
15:TEST 872389
27:MESSAGE SEQUENCE:1/1
40A:FROM OF L/C:IRREVOCABLE
20:L/C NO.:16572139CJK
31C:ISSUE DATE:MAY5,2005
31D:EXPIRY DATE/PLACE:JULY 15,2005 IN CHINA

上面的都是基本信息，可以适当了解，对信用证本身没有影响；
27：报文页次：1页
40A：信用证形式：不可撤销跟单信用证
20：信用证号码：16572139CJK
31C：信用证开立日期：2005年5月5日
31D：信用证的到期日和到期地点：中国 2005年7月15日

急!!!!有没有好心人帮忙翻译一下信用证``` 有没有好心人能帮忙翻译一下...谢谢有没有好心人帮忙可以翻译一下这个呀~! 好心人请帮忙翻译一下急急！！！帮忙翻译一下信用证47A的条款信用证中的47A请帮忙翻译一下，很急好心人帮忙翻译一下这两个单词,谢谢,急! 有没有好心人帮我翻译一下阿,在线等,很急,谢谢了哪位好心人帮忙翻译一下! 帮忙翻译一下信用证的条款大家帮忙翻译一下信用证条款请帮忙翻译一下如下信用证细节