大师作文网吃西餐是的六个M 英文版
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 12:40:17
吃西餐是的六个M 英文版
就是这个的英文版~英语角的时候要用 谢谢了
1.“Menu”（菜谱）
当您走进咖啡馆或西餐馆时,服务员会先领您入座,待您坐好后,首先送上来的便是菜谱.菜谱被视为餐馆的门面,老板也一向重视,采用最好的材料做菜谱的封面,有的甚至用软羊皮打上各种美丽的花纹,显得格外典雅精致. 如何点好菜?这里介绍一点经验之谈,那就是打开菜谱后,看哪道菜是以店名命名的,这道菜可千万不要错过.因为那家餐馆是不会拿自己店的名誉来开玩笑的,所以他们下功夫做出的菜,肯定会好吃的,这道“招牌菜”大家一定要点. 另外要特别说明的一点是,不要以吃中餐的习惯来对待西餐的点菜问题：即不要对菜谱置之不理、不要让服务员为你点菜.在法国,就是戴高乐、德斯坦总统吃西餐也得看菜谱点菜的.因为看菜谱、点菜已成了吃西餐的一个必不可少的程序,是一种优雅生活方式的表现.
2.“Music”（音乐）
豪华高级的西餐厅,通常会有乐队,演奏一些柔和的乐曲,一般的西餐厅也播放一些美妙典雅的乐曲.但,这里最讲究的是乐声的“可闻度”,即声音要达到“似听到又听不到的程度”,就是说,要集中精力和友人谈话就听不到,在休息放松时就听得到,这个火候要掌握好.
3.“Mood”（气氛）
吃西餐讲究环境雅致,气氛和谐.一定要有音乐相伴,桌台整洁干净,所有餐具一定要洁净.如遇晚餐,要灯光暗淡,桌上要有红色蜡烛,营造一种浪漫、迷人、淡雅的气氛.
4.“Meeting”（会面）
也就是说和谁一起吃西餐,这是要有选择的.吃西餐的伙伴最好是亲朋好友或是趣味相投的人.吃西餐主要是为联络感情,最好不要在西餐桌上谈生意.所以在西餐厅内,氛围一般都很温馨、少有面红耳赤的场面出现.
5.“Manner”（礼节）
这一点指的是“吃相”和“吃态”.既然是吃西餐就应遵循西方的习俗,勿有唐突之举,特别是在手拿刀叉时,若手舞足蹈,就会“失态”. 刀叉的拿法一定要正确：应是右手持刀,左手拿叉.用刀将食物切成小块,然后用叉送入口内.一般来讲,欧洲人使用刀叉时不换手,一直用左手持叉将食物送入口内.美国人则是切好后,把刀放下,右手持叉将食物送入口中.但无论何时,刀是绝不能送物入口的.西餐宴会,主人都会安排男女相邻而坐,讲究“女士优先”的西方绅士,都会表现出对女士的殷勤.
6.“Meal”（食品）
一位美国美食家曾这样说：“日本人用眼睛吃饭,料理的形式很美；吃我们的西餐,是用鼻子的,所以我们鼻子很大；只有你们伟大的中国人才懂得用舌头吃饭.”中餐是以“味”为核心,西餐则以营养为核心,至于味道那是无法同中餐相提并论的.
就是这段话翻译成英文
就是这个的英文版~英语角的时候要用 谢谢了
1.“Menu”（菜谱）
当您走进咖啡馆或西餐馆时,服务员会先领您入座,待您坐好后,首先送上来的便是菜谱.菜谱被视为餐馆的门面,老板也一向重视,采用最好的材料做菜谱的封面,有的甚至用软羊皮打上各种美丽的花纹,显得格外典雅精致. 如何点好菜?这里介绍一点经验之谈,那就是打开菜谱后,看哪道菜是以店名命名的,这道菜可千万不要错过.因为那家餐馆是不会拿自己店的名誉来开玩笑的,所以他们下功夫做出的菜,肯定会好吃的,这道“招牌菜”大家一定要点. 另外要特别说明的一点是,不要以吃中餐的习惯来对待西餐的点菜问题：即不要对菜谱置之不理、不要让服务员为你点菜.在法国,就是戴高乐、德斯坦总统吃西餐也得看菜谱点菜的.因为看菜谱、点菜已成了吃西餐的一个必不可少的程序,是一种优雅生活方式的表现.
2.“Music”（音乐）
豪华高级的西餐厅,通常会有乐队,演奏一些柔和的乐曲,一般的西餐厅也播放一些美妙典雅的乐曲.但,这里最讲究的是乐声的“可闻度”,即声音要达到“似听到又听不到的程度”,就是说,要集中精力和友人谈话就听不到,在休息放松时就听得到,这个火候要掌握好.
3.“Mood”（气氛）
吃西餐讲究环境雅致,气氛和谐.一定要有音乐相伴,桌台整洁干净,所有餐具一定要洁净.如遇晚餐,要灯光暗淡,桌上要有红色蜡烛,营造一种浪漫、迷人、淡雅的气氛.
4.“Meeting”（会面）
也就是说和谁一起吃西餐,这是要有选择的.吃西餐的伙伴最好是亲朋好友或是趣味相投的人.吃西餐主要是为联络感情,最好不要在西餐桌上谈生意.所以在西餐厅内,氛围一般都很温馨、少有面红耳赤的场面出现.
5.“Manner”（礼节）
这一点指的是“吃相”和“吃态”.既然是吃西餐就应遵循西方的习俗,勿有唐突之举,特别是在手拿刀叉时,若手舞足蹈,就会“失态”. 刀叉的拿法一定要正确：应是右手持刀,左手拿叉.用刀将食物切成小块,然后用叉送入口内.一般来讲,欧洲人使用刀叉时不换手,一直用左手持叉将食物送入口内.美国人则是切好后,把刀放下,右手持叉将食物送入口中.但无论何时,刀是绝不能送物入口的.西餐宴会,主人都会安排男女相邻而坐,讲究“女士优先”的西方绅士,都会表现出对女士的殷勤.
6.“Meal”（食品）
一位美国美食家曾这样说：“日本人用眼睛吃饭,料理的形式很美；吃我们的西餐,是用鼻子的,所以我们鼻子很大；只有你们伟大的中国人才懂得用舌头吃饭.”中餐是以“味”为核心,西餐则以营养为核心,至于味道那是无法同中餐相提并论的.
就是这段话翻译成英文
When you step into a café or a restaurant,the waiter will lead you to get seated,and the menu well be served immediately.The menu itself is very important since it stands for the quality of the service and thus the owner of the restaurant will give full attention to it.Best materials will be used for the cover of the menu,and even soft sheepskin with decorative designs will be adopted to make it more elegant and appealing.How to order a dish?Here is some advice:after opening the menu,looking for the dish named after the restaurant,which should in no case be missed,because restaurants will take their fame seriously.So the recommended specialty must be of the best flavor.However,don’t consider ordering west food in Chinese way:Neither should you ignore the menu,nor letting waiters order for you.In France,even President De Gaulle and d'Estaing ordered meals regarding to the menu.It is because reading the menu and ordering afterwards is the essential process to enjoying west food and is also a sign of refined life style.
Bands will play some soft music in a luxurious western-style restaurant.While melodies will be played even in some ordinary ones.But the sound of music should only be “heard”.That is,sound should seem to be heard and not loud.When you concentrate on talking with a friend,you can’t hear the music,when you relax,you can hear it.The sound should be controlled appropriately.
When enjoying west food,harmonious atmosphere and friendly environment are rather important.There should be soft music、neat tables as well as clean dining utensils.And dark lights、red candles on the tables for a romantic and attractive atmosphere if dinners are served.
There are options when choosing the partners for dinner.Good friends and relatives or people with same interests are best choices.Communication is the main purpose for dinner together,so avoid talking about business affairs.And that’s the reason why we seldom see an argument in a restaurant,but warm talk instead.
This means “table manner”.Always keep in mind that “Do in Rome as Rome does”.Don’t’ be rude.You will lose your manner if you have big movements with knife and fork in your hands.Remember:knife in right hand,and fork in left.Cut the food into small pieces and put it in your mouth with fork.Generally speaking,Europeans don’t change hands with knife and fork.They use fork in the left hand for food.While Americans often use forks in their right hands for food after cutting.But in no circumstance should knife be put into mouth.In a western style banquet,the hosts will arrange a man sitting next to a woman,so the gentlemen who follow “lady first” principles will serve those ladies during the meal.
An American gastronomist once said:“Japanese eating visually,they believe the appearance of the meal is very significant.When eating west food,we smell,because we have big noses.And you Chinese!You know the importance of the tongue.” Chinese food centers “flavor”,while west food focuses on “nutrition”,thus there is no comparison between these two kinds.
翻得累死了
Bands will play some soft music in a luxurious western-style restaurant.While melodies will be played even in some ordinary ones.But the sound of music should only be “heard”.That is,sound should seem to be heard and not loud.When you concentrate on talking with a friend,you can’t hear the music,when you relax,you can hear it.The sound should be controlled appropriately.
When enjoying west food,harmonious atmosphere and friendly environment are rather important.There should be soft music、neat tables as well as clean dining utensils.And dark lights、red candles on the tables for a romantic and attractive atmosphere if dinners are served.
There are options when choosing the partners for dinner.Good friends and relatives or people with same interests are best choices.Communication is the main purpose for dinner together,so avoid talking about business affairs.And that’s the reason why we seldom see an argument in a restaurant,but warm talk instead.
This means “table manner”.Always keep in mind that “Do in Rome as Rome does”.Don’t’ be rude.You will lose your manner if you have big movements with knife and fork in your hands.Remember:knife in right hand,and fork in left.Cut the food into small pieces and put it in your mouth with fork.Generally speaking,Europeans don’t change hands with knife and fork.They use fork in the left hand for food.While Americans often use forks in their right hands for food after cutting.But in no circumstance should knife be put into mouth.In a western style banquet,the hosts will arrange a man sitting next to a woman,so the gentlemen who follow “lady first” principles will serve those ladies during the meal.
An American gastronomist once said:“Japanese eating visually,they believe the appearance of the meal is very significant.When eating west food,we smell,because we have big noses.And you Chinese!You know the importance of the tongue.” Chinese food centers “flavor”,while west food focuses on “nutrition”,thus there is no comparison between these two kinds.
翻得累死了