求翻德语句子hör doch endlich auf damitNächst Woche k
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/22 07:31:06
求翻德语句子
hör doch endlich auf damit
Nächst Woche können wir euch die Dias davon zeigen
求问这两句话怎么翻译呢,主要是davon damit不知怎么翻
hör doch endlich auf damit
Nächst Woche können wir euch die Dias davon zeigen
求问这两句话怎么翻译呢,主要是davon damit不知怎么翻
davon和damit一般都是指代前文当中的相应概念,在翻译时,一般会根据上下文和中文的表达习惯进行组织,如果上下文指代的内容比较模糊时,一般处理成“这件事情”或者“这个东西”.
所以,你上面写的两个句子不妨可以翻成:
你别再催这件事情了/你别再催这个东西了好不好
下个礼拜我们就可以把有关幻灯片放给你们看了
endlich在这里的确表示了一种不耐烦的语气,楼上朋友的翻译很有神采
所以,你上面写的两个句子不妨可以翻成:
你别再催这件事情了/你别再催这个东西了好不好
下个礼拜我们就可以把有关幻灯片放给你们看了
endlich在这里的确表示了一种不耐烦的语气,楼上朋友的翻译很有神采
求翻德语句子hör doch endlich auf damitNächst Woche k
求德语zunächst 在下面句中的中文理解,为什么?zunächst 1.首先;2.目前,暂时.
求下面德语句中zunächst 的中文意思.
求德语中文意思.Wer erwischt wurde,der bekam zunächst Hausverbo
德语句子Das ist doch keine Orange.
德语 天气预报Höchsttemperaturen zwischen 16 Grad auf Rügen un
几个德语问题1 In der Woche haben wir lauter Termine.这句话怎么翻译啊?2 Auf
德语Was macht Das ist doch die Höhe是什么意思?
德语 Das Mädchen hat von klein auf große Angst vor H
这几个德语句子的读音Hande auf.Marcsh.Er hat schon genug 国际音标+音译第一个H后面的
英语翻译Fast eine Woche lang sieht man verkleidete Menschen auf
德语词典上的句子“auf dem Lande wohnen"和”auf das Land gehen"