作业帮 > 综合 > 作业

帮忙翻译一下这句广东话!

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 01:34:20
帮忙翻译一下这句广东话!
刚刚在与一个香港朋友聊天,我是湖南的.有一句话不明白,她也不会用普通话,有一句粤语我不是太懂,帮忙翻译一下
"神早流流咁口花"
帮忙翻译一下这句广东话!
“神早”正确应为:“晨早”的粤语读音,就是指早上的时候,广东话向别人问侯早安的时候,通常不是“早上好!”,而是一句“早晨(啊)!”这里另外举一个例子:晨七甘早~,就是说在早上7点的时候,一般喻意形容那么...