大师作文网英语翻译原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 23:10:51
英语翻译
原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”
原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”
曹冲智救库吏
太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰：“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内心有不快活的事),貌有愁色.太祖问之,冲对曰：“世俗(世上一般人)以为鼠啮衣者,其主(主人)不吉(祥).令单衣见啮,是以忧戚(悲伤).②太祖曰：“此妄言耳(罢了),无所(不需)苦(忧愁)也.”俄而(不多时)库吏以啮鞍闻（上报）,太祖笑曰：“儿衣在侧(身旁),尚(尚且)啮,况鞍县(同“悬”)柱乎?”一无所问(丝毫不加追究).(选自《三国志》)
①太祖马鞍在库,而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中,但却被老鼠咬环.“为……所”表示被动.
②今单衣见啮,是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了,所以悲伤.“见”,表示被动.
太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰：“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内心有不快活的事),貌有愁色.太祖问之,冲对曰：“世俗(世上一般人)以为鼠啮衣者,其主(主人)不吉(祥).令单衣见啮,是以忧戚(悲伤).②太祖曰：“此妄言耳(罢了),无所(不需)苦(忧愁)也.”俄而(不多时)库吏以啮鞍闻（上报）,太祖笑曰：“儿衣在侧(身旁),尚(尚且)啮,况鞍县(同“悬”)柱乎?”一无所问(丝毫不加追究).(选自《三国志》)
①太祖马鞍在库,而为鼠所啮：太祖马鞍在仓库中,但却被老鼠咬环.“为……所”表示被动.
②今单衣见啮,是以忧戚：如今单衣被老鼠咬了,所以悲伤.“见”,表示被动.
英语翻译原文节选"太祖马鞍在库……一无所问”
英语翻译太祖马鞍在库,而为鼠~这一段的翻译
曹公有马鞍在库,为鼠所伤.………………是哪篇文言文!求翻译
曹冲救库吏太祖马鞍在库,而为鼠所啮,库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰：“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣
《曹公有马鞍在库》的翻译!急!
英语翻译这句：生活很无奈 当你认为一无所有时,你至少还有时间,时间能抚平一切创伤.所以请不要流泪…… 请帮忙翻译的准确一
英语翻译不是关于星座的……是侦探虾米的……夏洛克福尔摩斯进一步冒险的节选……要翻译，不用原文，
英语翻译娄圭字子伯,少与太祖有旧.初平中在荆州北界合众,后诣太祖.太祖以为大将,常在坐席言议.其后太祖从诸子出游,子伯时
宋太祖怕史官的译文!宋太祖怕史官【原文】（宋）太祖尝弹雀于后园,有群臣称有急事请见,太祖亟见之,其所奏,乃常事耳.上怒,
求问一道工程热力学的题目：某一绝热的封闭气缸,配有一无摩擦且导热良好的活塞,活塞将气缸分为左右……
合肥市马鞍山路在哪个区?
马鞍,马蹄铁最早什么时候出现在中国.