that kind of person is anything but a Marxist .句子翻译 分析 直译和意译
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 08:39:52
that kind of person is anything but a Marxist .句子翻译 分析 直译和意译
那种人绝对不是马克思主义者(意译)
那种人除了马克思主义者以外其他任何身份都有可能(直译)
but 是介词“除.之外”
anything but 除…之外任何事(物)都…, 根本不…
再如:
She can do anything but sing.
她除了唱歌之外,什么都会做.
来自《简明英汉词典》
She is anything but a beauty.
她一点也不漂亮.
来自《简明英汉词典》
【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
那种人除了马克思主义者以外其他任何身份都有可能(直译)
but 是介词“除.之外”
anything but 除…之外任何事(物)都…, 根本不…
再如:
She can do anything but sing.
她除了唱歌之外,什么都会做.
来自《简明英汉词典》
She is anything but a beauty.
她一点也不漂亮.
来自《简明英汉词典》
【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
that kind of person is anything but a Marxist .句子翻译 分析 直译和意译
That kind of person is anything but a Marxist.
That kind of person is anything but visiting scholar
He is that kind of person who talks too __ but do __.A much,
麻烦帮我翻译一下这个英语句子(直译和意译):Those words that are as open as a clea
it is likely that-clause直译和意译
what kind of person he is和what kind of person is he 哪句对?
Blessed is the man到底怎么翻译最准确 直译 和 意译
He is( )a kind person that we all like him.
what kind of name is that 翻译?
that is very kind of you 翻译
英语翻译EXCEPT that apparently none of it is ture.分析下句子结构和翻译,