翻译you're living when you're outdoors

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 09:02:18

翻译you're living when you're outdoors
这是一个农民在描述自己的人生和生活,在这个语境下,这句话翻译成怎样最贴切,thankx~

you're outdoors 这里的意思不是在户外,而是指在田野里工作
天天在田野里劳作,这就是你们自己过得生活.
翻译,要根据语境去体会,感悟,这点很重要

翻译you're living when you're outdoors when you re gone when you're gone 求艾薇儿《when you're gone》歌词翻译请翻译：you're living all over me,谢谢! you're welcome 翻译 You're helpful.翻译 you're welcome翻译 you're still living,in my heart. When You'Re Ready 歌词 When you're gone歌词 when you're gone意思