中翻英.定单号为1的定单已经过了收款期,但是客户反馈在他们的系统里面显示没有收货,请您帮忙查一下是怎么回事?""附件里是

中翻英.定单号为1的定单已经过了收款期,但是客户反馈在他们的系统里面显示没有收货,请您帮忙查一下是怎么回事?""附件里是 中翻英："这是客户下给我们的最新的定单,请您确认一下这个定单的交货期" 据他所说,之前这两台机器送货到客户的时候,好象送货的手续上只有1台机器的,我估计这是造成客户的系统里没有显示收货的原因. 英语翻译我要去问国外货代,让他们帮我查下船期,客户下月有放假,要在节后才能收货,请帮忙翻译,大概意思如下:“请帮忙查下8 英语翻译附件的这些订单已经全部收货了,但这些订单我们误使用了错误的供应商代码(vendor code),现想要在系统中更 翻译成英文 “我们要把客户的credit limit维护到系统里,附件是明细,CODE是FD32,请帮忙维护, 中翻译英:"这个定单已经处理好了,在附件里,请查收" 英语翻译他们现在已经没有了能够做扎染的水洗厂,所以这个定单他们无法完成,除非改为普通的做法,海请帮忙与客人协商, 英语翻译我们的客服已经向仓库确认过,您的订单已经发货,但是他们却没有把运单号反馈给我们,这段时间是我们一年中最忙的,我想 请帮忙英语翻译库存定单预计我们12月份能收到,有半年时间太长了.所以我们决定在下一个同样的定单,请帮忙问一下交期?chi 英语翻译:"不用客气,这是我应该做的．附件里是定单的扫描件,请查收, 帮忙翻译成英文：我已经在系统里重新提交了,请批准!是我解释的不够清楚,