作业帮 > 综合 > 作业

如何更快的掌握汉译英,我英译汉特好,现在有时候会做一些翻译是英译汉,但汉译英就总是有上句没下句这种

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 10:59:14
如何更快的掌握汉译英,我英译汉特好,现在有时候会做一些翻译是英译汉,但汉译英就总是有上句没下句这种
句子结构和单词量我都可以,可就死做不来汉译英,考试这块我郁闷啊
如何更快的掌握汉译英,我英译汉特好,现在有时候会做一些翻译是英译汉,但汉译英就总是有上句没下句这种
一般来讲,翻译的规则是只能将外语翻译成你的母语,即我们以中文为母语,就只能翻译英语成中文.如果非要将中文翻译成英文,肯定不会那么地道,会感到翻译的语言很生硬,很多地方会有中文语言习惯的痕迹.
建议:一般在接受中译英任务前,都是要做功课的,显然你是学语言的,没有自己的专业,这就要求在翻译前先查阅大量相关专题的资料,这样才能保证你的翻译相对更地道一些,不信你去看看,有哪些中文名著是中国人翻译成英语的?恐怕都是由以英语为母语的人翻译的,这样以英语为母语的的才看得懂吧.
如何更快的掌握汉译英,我英译汉特好,现在有时候会做一些翻译是英译汉,但汉译英就总是有上句没下句这种 如何在ai中移动锚点我会用CDR和PS,不用AI,现在想学学,如何才能更快掌握AI的功能了,那位平面设计者可以指点一下, 数学题总是做不对,但我定义神马的都掌握了的说 英语翻译我的周末每到周末,我总是会安排一些活动.有时候我会和几个朋友一起去郊游或者爬山.有时候我会去逛街、购物,有时候我 我做题时总是慌里慌张的,很多会做的体都错,现在我一座数学题就害怕做错,更慌张了,本来我数学很好可 结构题如何拿满分?我需要一些东西帮助我条理总结,现在基本框架有了,一些零碎容易混淆的对我会更有用 我是女生.我做数理题速度比较慢,总是很难按时写完卷子,这是个很大的问题,有时候会,但是没时间了.感觉现在做卷子必须看完题 我初三了,在物理和化学作业上总是不会做,但上课老师讲的我都懂,但题目总是不会做怎么办啊? 现在初三了,有些数学题目以前会 我会层先法,最快也就2分半多,怎么才能更快的转完.有时候会卡住.还有,我在做左手下层和前层的时候很不灵活.是不是有什么方 学数学有什么好方法呢?为什么数学成绩总是上不去?有时候会做的但好多都算错了. 如何去宽容别人?人和人之间不断的会有矛盾发生,即使一些小事也会产生摩擦,有时候对方的挑畔 让人忍无可忍 我度量小?但反复 如何更好的掌握语法我现在是高二的,英语基础很不错,单词会背就是意思老忘记,尤其是语法我更容易忘记,有什么最好的方法可以去