英语翻译是不是讲人们对于同一件事的看法是截然相反的?人犯了一个错,然后他弥补过来了.我们应该因为他及时的弥补赞扬他呢,还

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/19 01:56:52

英语翻译
是不是讲人们对于同一件事的看法是截然相反的?人犯了一个错,然后他弥补过来了.我们应该因为他及时的弥补赞扬他呢,还是因为他的过错而指责他呢（他没有犯错就不需要弥补了）?这是一个道德论题,各人有各人的观点,问题的答案不是绝对的.有时候,我觉得你的文章意义比较深刻,虽然我能翻译成中文,懂了表面的意思,但是其灵魂还是不懂····

People are not speaking for the same thing view is diametrically opposed » To commit a mistake,and then had his fill up.We should make up for his timely commend him,or is it because of his fault and accused him of it (he did not make mistakes you do not need to make up for a) » This is a moral issue,everyone has his or her point of view,the answer is not absolute.Sometimes,I think your article compared profound significance,though I can be translated into Chinese,to understand the meaning of the surface,but its soul still do not know

英语翻译是不是讲人们对于同一件事的看法是截然相反的?人犯了一个错,然后他弥补过来了.我们应该因为他及时的弥补赞扬他呢,还英语翻译：迄今为止他所做的还不能弥补由于他的错误设计而造成的损失（make）英语翻译每个人都有自己的缺点,作为他身边的朋友,你应该帮他弥补缺点而不是总在他面前提及缺点.不要因为一件事伤害人很多次. 汉译英：经过一番努力后,他对过去的错误做了弥补．是我害了老公的一生,我要怎么做才能弥补对他的伤害如果一个人犯了同样的错误两次了,还要给他第三次机会么? 英语翻译以延续下去（live on)；3.Bruce努力工作以弥补他经验的不足（by means of)4.因为专心于读判断并修改病句:1.从这件小事,告诉了人们一个道理.2.由于他这样好的成绩,得到了老师的赞扬. 查找四字词语我和同事两人,他犯了很大的错误无法挽救也不可弥补,这是事实.而我是管供销的他现在告我找事,这个用什么词语来形英语翻译他对这件事情的看法和我的完全一致还有一句了. 本文是赞扬白求恩精神的,号召人们向他学习,可是文中提到“不少人”与白求恩相反的表现,这是为什么呢求英语翻译：自己做了很多后悔的事,却无法弥补.我要语法正确!