作业帮 > 英语 > 作业

汉译英:不是你的丈夫吗?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 13:45:43
汉译英:不是你的丈夫吗?
要用反义疑问句吗
第二句翻译:你丈夫陪同你上下班多久了?
用过去时还是现在完成时?
汉译英:不是你的丈夫吗?
He is your husband,isn't he?
Is he your husband?
都可以呢,第一个有强调的效果.
再问: 题目中说 “不是”是不是就要用反意疑问句啊
再答: 你是在上中学吗,其实这种表达还要看你读出来的语气。当然,在中学阶段,嗯,可以这么说,是的,要用反义疑问句
再问: 哦,那第二句要用什么时态啊
再答: 一般现在时就可以了呢
再问: 它不是有一个从过去到现在的延续吗
再答: 我看错了,以为是第一句,其实这句用什么时态都可以的呢,比如你的意思是问你丈夫如果是发生在过去的,就可以用过去时,如果你的丈夫一直到现在还在陪你就用一般现在时,看这个的语境应该是用完成时(从过去到现在,并对现在有影响)