大师作文网英语翻译时值岁饥,费自食于外,服劳于内.每晨起,.是哪篇文言文?要原文及翻译!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/06 11:17:23
英语翻译
时值岁饥,费自食于外,服劳于内.每晨起,.是哪篇文言文?要原文及翻译!
时值岁饥,费自食于外,服劳于内.每晨起,.是哪篇文言文?要原文及翻译!
是郑板桥的《乳母诗》的序.
诗序：
乳母费氏,先祖母蔡太孺人之侍婢也.燮四岁失母,育于费氏.时值岁饥,费自食于外,服劳于内.每晨起,负燮入市中,以一钱市一饼置燮手,然后治他事.问有鱼飧瓜果,必先食燮,然后夫妻子母可得食也.数年,费益不支,其夫谋去,乳母不敢言,然长带泪痕.取太孺人旧衣溅洗补缀,又买薪数十束积灶下,不数竞去矣.燮晨入其室,空空然,见破床败几纵横,视其灶犹温,有饭一盏,菜一盂,藏釜内,即常所饲燮者也.燮痛哭,竞亦不能食也.后三年来归,侍太孺人、抚燮倍挚.又三十四年而卒,寿七十有六.方来归之明年,其子俊得操江塘塘官,屡迎养之,卒不去,以太孺人及燮故.燮成进士,乃喜日："吾抚幼主成名,儿子作八品官,复何恨!"遂以无疾终.
诗日：
平生所负恩,长恨富贵迟,黄泉路迂阔,食禄千万钟,不独一乳母.遂令惭恧久.白发人老丑.不如饼在手.
诗序：
乳母费氏,先祖母蔡太孺人之侍婢也.燮四岁失母,育于费氏.时值岁饥,费自食于外,服劳于内.每晨起,负燮入市中,以一钱市一饼置燮手,然后治他事.问有鱼飧瓜果,必先食燮,然后夫妻子母可得食也.数年,费益不支,其夫谋去,乳母不敢言,然长带泪痕.取太孺人旧衣溅洗补缀,又买薪数十束积灶下,不数竞去矣.燮晨入其室,空空然,见破床败几纵横,视其灶犹温,有饭一盏,菜一盂,藏釜内,即常所饲燮者也.燮痛哭,竞亦不能食也.后三年来归,侍太孺人、抚燮倍挚.又三十四年而卒,寿七十有六.方来归之明年,其子俊得操江塘塘官,屡迎养之,卒不去,以太孺人及燮故.燮成进士,乃喜日："吾抚幼主成名,儿子作八品官,复何恨!"遂以无疾终.
诗日：
平生所负恩,长恨富贵迟,黄泉路迂阔,食禄千万钟,不独一乳母.遂令惭恧久.白发人老丑.不如饼在手.