作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A.以下的时间不是卸我们的货时发生的,所产生的逾期费跟我们无关.请参考我们码头提供的时间如下:B.请看以下时间,

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 23:24:52
英语翻译
A.以下的时间不是卸我们的货时发生的,所产生的逾期费跟我们无关.请参考我们码头提供的时间如下:
B.请看以下时间,第一个是2/5 ** 船的情况,我的驳船提前到了,但是大船**从2/5容不迫15:20开始靠码头,直到每二天2/6早上8:40才开始给我们的驳船卸货,保守估算等待了15个小时
第二个是最近这次的4/17 **船的情况,我的驳船也是按时到达,但是大船从4/17 12:45靠泊,直到次日凌晨3:30才开始卸我们的货,也等了数小时
上述这种情况,造成我们的驳船因此产生很多费用,同时也可能造成我司停产,不利于我们的调度安排.
如果是计量方面的问题,建议你取消以前的固定卸货顺序的要求,按大家的实际需要实时而定.
英语翻译A.以下的时间不是卸我们的货时发生的,所产生的逾期费跟我们无关.请参考我们码头提供的时间如下:B.请看以下时间,
A The following times are not whinin discharge of our goods,and the late fee has nothing to do with us.Pls refer to the times below proviede by our dock.
B Your attention on th following:firstly,on 2/5 with Ship xx,our barge arrived early,and the Ship started docking from 15:00 2/5 and not begin to unload our barge until 8:40 next day ie 2/6.A waiting time of at least 15 hours according to estimation.
Secondly,recent Ship xx on 4/17,our barge arrived on time.But the Ship began dockingfrom 4/17 12:45 and our unloading did not start until 3:30 next morning.Another few hours waiting.
The above delays caused our barge extra expenses,and possibly production stop in our company,with disruption in plant coordination.
If you concern the measurement,we suggest that you cancel the fixed discharge order to allow decision according to the actual condition.