英语翻译石油钻机设备中有一种叫排绳器,该怎么翻译?

英语翻译石油钻机设备中有一种叫排绳器,该怎么翻译? 矿山救援设备中的救援钻机和煤层气钻机有分类?请说明参数, 石油钻井设备有哪些 英语翻译在石油行业中,field tieback 和 oil recovery 应该怎么翻译? 石油钻井中,常用钻杆大致长度（127,114）普通钻机所接单根的长度,顶驱钻机立根的长度 旋挖钻机在钻进过程中,怎么控制中心位置 有一种朋友,叫做损友 的英语翻译.怎么翻译?谢谢 英语翻译请问 刀具配件的一种 "压块"该怎么翻译啊 英语翻译监控设备的防拆保护怎么翻译? 英语翻译该怎么翻译呢, 英语翻译名字该怎么翻译? 英语翻译电力系统中的一次、二次怎么翻译,例如一次设备、二次设备、一次电压、二次电压