英语翻译smiliming face with mouth ang smiling eyes,这句话我怎么翻译都不通顺,

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 14:20:12

英语翻译
smiliming face with mouth ang smiling eyes,这句话我怎么翻译都不通顺,总觉得这是个错误的句子,有人能把它翻译通顺吗?
smiling face with mouth and smiling eyes.

smiling face with mouth直译是“咧着嘴微笑的面孔”,smilingeyes是“微笑的双眼”,合起来说明满脸都是笑容,正好能与汉语的“满脸堆笑”对应.

英语翻译smiliming face with mouth ang smiling eyes,这句话我怎么翻译都不通顺, [SMILING FACE WITH SMILING EYES]这句话啥子意思翻译下 SMILING FACE WITH SMILING EYES 求翻译 [SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES] SMILING FACE WITH OPEN MOUTH AND SMILING EYES 这个对应贴吧表情的是哪个 if my heart had a face,it would be smiling 这句话应该怎么翻译? [GRINNING FACE WITH SMILING My eyes with smiling. 英语翻译要通顺一点的,我翻译完都看不懂这句话什么意思~ he with an small eyes,a big mouth,short hair这句话哪出现了错误帮我看看这句话通顺不?如不通顺怎么改? 翻译一下这句话：his eyes bulged out and his mouth dropped