英语翻译余强饮三大白而别,问其姓氏,是金陵人,客此.译文：我勉强地喝了三大杯而且告别,问他的姓氏,是金陵人,客居在此地.

英语翻译余强饮三大白而别,问其姓氏,是金陵人,客此.译文：我勉强地喝了三大杯而且告别,问他的姓氏,是金陵人,客居在此地. “问其姓氏,是金陵人,客此”一句有何深层含义? ,"问其姓氏,是金陵人".是前后矛盾吗? 湖心亭看雪为什么他问的是姓氏而回答的是金陵人? 问其姓氏,是金陵人.是的意思 问其姓氏是金陵人客此中省略的主语是什么 问其姓氏是金陵人中氏的意思 湖心亭看雪 问其姓氏 为什么回答是金陵人 为什么在八年级上册中的《湖心亭看雪》中到最后才说：“问其姓氏,是金陵人”? 《湖心亭看雪》一文中,为什么问其姓氏 却回答 是金陵人 以后再不提起这个事 湖心亭看雪中作者问舟子是姓氏,但舟子为什么回答金陵人? 湖心亭看雪中写金陵人请作者喝酒以及作者问其姓氏,地址.作者这样写有何深意?