英语翻译would you mind 后跟的是形容词性物主代词吗?比如“would you mind my smokin

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/24 02:33:00

英语翻译
would you mind 后跟的是形容词性物主代词吗?比如“would you mind my smoking here?翻译是很怪,为什么不是I

would you mind 后面用形容词型物主代词和宾格都是正确的.
would you mind my doing.用于正式文体中.
would you mind me doing.用于非正式文体中.
翻译的时候,要灵活变化,因为汉英双语是有区别的

英语翻译would you mind 后跟的是形容词性物主代词吗?比如“would you mind my smokin Would you mind mine smoking here?还是 Would you mind my smokin would you mind后跟什么 would you mind my. 为什么用my?Do you mind my somking?为何用形容词性物主代词? 动名词的逻辑主语只能是形容词性物主代词,但为什么有DO you mind me/my doing sth 为什么可以用m would you mind my ( )English? would you mind my sitting here would you mind ( ) ( ) ( )her would you mind my going with you 为什么mind 后面接的是my 不是me would you mind和would you mind not的区别 would you mind 的用法 Would you mind ...的回答