"山东豪杰遂并起"怎么翻译?

"山东豪杰遂并起"怎么翻译? 山东豪杰遂并起指的是什么事件,他们各自的历史功绩是什么? 山东豪俊遂并起而亡秦族矣.翻译. 山东豪俊遂并起而亡秦族矣翻译 ‘山东豪俊遂并起而亡秦矣’翻译 跨州连郡者?自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数 这句话如何翻译啊?自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数 这句话 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数 这句话如何翻译啊? 请问：豪杰的英文怎么翻译 山东豪俊遂并起而亡秦族矣 东汉末年,豪杰并起,逐鹿中原.袁绍,曹操,孙权,刘备,一时多少豪杰,叱咤风云,谁与争锋? 英语翻译曹仁字子孝,太祖从弟也.少好弓马弋猎.后豪杰并起,仁亦阴结少年,得千余人,周旅淮、泗之间,遂从太祖为别部司马,行 自董卓以来,豪杰并起,跨州连郡者不可胜数.这句话中“跨州连郡者”指的是什么?