大师作文网汉书.原涉传翻译（涉性略似郭解……复以侠闻于世云)
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 22:11:04
汉书.原涉传翻译（涉性略似郭解……复以侠闻于世云)
原涉的性情有一些像郭解,外表温和仁厚谦
逊,内中却藏着好杀之心.在尘世中多有怨恨,
因触犯他而被他杀死的人很多.王莽末年,东方
起兵反叛,有许多王府的子弟向王莽推荐原涉,
称他能笼络人心,人家都乐于为他卖命,可以任
用.王莽于是召见原涉,因他所犯的罪恶而责备
他,接着又赦免了他,并任命他为镇戎大尹.原
涉到任不久,长安兵败,附近郡县的一些豪强假
藉名号纷纷起兵,攻杀郡守长官,响应汉军.那
些假藉名号者早就听说原涉的大名,便都争相打
听原涉的住处,前往拜见.当时王莽任用的州牧
和使者凡是依附原涉的也都保全了性命.原涉被
他们用驿车送到长安,更始帝的西屏将军申屠建
请求原涉与他相见,对原涉大为器重.曾经捣毁
原涉坟墓房舍的那个原茂陵县令尹公,现在做了
申屠建的主簿.原涉本已不再仇视尹公.当他从
申屠建的官府出来时,尹公故意迎上去拦住拜见
原涉,对原涉说：“改朝换代啦,不应当再怀着
怨恨了!”原涉说：“尹君,你为何专把我当成鱼
肉任意宰割啊!”原涉因此而被激怒,便派宾客
去刺杀了主簿尹公.
原涉打算逃走,申屠建觉得蒙受了耻辱因而
对原涉怀恨在心.他假意说：“我要和原巨先共
同镇抚三辅一带,怎么会因死了一个小吏就改变
主意呢!”宾客把此话传告给原涉,并让他去自
首投狱,向申屠建谢罪.申屠建同意这样办.于
是,宾客们便乘着几十辆车一同送原涉去监狱.
申屠建派兵途中拦截,在车上将原涉拘捕,护送
的车辆一时分头疾驰逃散,于是当即就将原涉问
斩,头颅被悬挂到了长安市上.
逊,内中却藏着好杀之心.在尘世中多有怨恨,
因触犯他而被他杀死的人很多.王莽末年,东方
起兵反叛,有许多王府的子弟向王莽推荐原涉,
称他能笼络人心,人家都乐于为他卖命,可以任
用.王莽于是召见原涉,因他所犯的罪恶而责备
他,接着又赦免了他,并任命他为镇戎大尹.原
涉到任不久,长安兵败,附近郡县的一些豪强假
藉名号纷纷起兵,攻杀郡守长官,响应汉军.那
些假藉名号者早就听说原涉的大名,便都争相打
听原涉的住处,前往拜见.当时王莽任用的州牧
和使者凡是依附原涉的也都保全了性命.原涉被
他们用驿车送到长安,更始帝的西屏将军申屠建
请求原涉与他相见,对原涉大为器重.曾经捣毁
原涉坟墓房舍的那个原茂陵县令尹公,现在做了
申屠建的主簿.原涉本已不再仇视尹公.当他从
申屠建的官府出来时,尹公故意迎上去拦住拜见
原涉,对原涉说：“改朝换代啦,不应当再怀着
怨恨了!”原涉说：“尹君,你为何专把我当成鱼
肉任意宰割啊!”原涉因此而被激怒,便派宾客
去刺杀了主簿尹公.
原涉打算逃走,申屠建觉得蒙受了耻辱因而
对原涉怀恨在心.他假意说：“我要和原巨先共
同镇抚三辅一带,怎么会因死了一个小吏就改变
主意呢!”宾客把此话传告给原涉,并让他去自
首投狱,向申屠建谢罪.申屠建同意这样办.于
是,宾客们便乘着几十辆车一同送原涉去监狱.
申屠建派兵途中拦截,在车上将原涉拘捕,护送
的车辆一时分头疾驰逃散,于是当即就将原涉问
斩,头颅被悬挂到了长安市上.