英语翻译24.laptop computers are popular all over the world .peop

英语翻译
24.laptop computers are popular all over the world .people use them on trains and airplanes ,in airports and hotels .these laptops connect people to their work place .in the united states today ,laptops also connect students to their classrooms.
Westlake college in Virginia will start a laptop computer program that allows students to do school work anywhere they want.Within five years ,each of the 1.500 students at the college will receive a laptop.The laptops are a part of a $10 million computer program at Westlake ,a 110-year old college .the students with laptops will also have access to the internet .in addition,they will be able to sue e-mail to “speak ” with their teachers ,their classmates and their families.However,the most important part of the laptop program is that students will be able to use computers without going to computer labs .they can work with it at home,in a fast—food restaurant or under the trees –anywhere at all!
Because of the many changes in computer technology ,laptop use in higher education ,such as colleges and universities ,is workable .as laptops become more powerful ,they become more similar to desktop computers .in addition ,the portable computers can connect students to not only the internet ,but also libraries and other resources .state higher—education officials are studying how laptops can help students .state officials also are testing laptop programs at other universities,too.
At Westlake college ,more than 60 percent of the staff use the computers.The laptops will allow all teachers to use computers in their lessons .as one Westlake teacher said ,“here we are in the middle of Virginia and we’re giving students a window on the world .they can see everything and do everything .”

laptop计算机是普遍的全世界. 人们在机场和旅馆使用他们在火车和飞机. 这些膝上型计算机联络人到他们的工作地点. 在今天美国,膝上型计算机也联络学生到他们的教室.
Westlake学院在弗吉尼亚将启动允许学生完成学校工作任何地方他们要的便携式计算机节目. 在五年内,学院的1.500学生中的每一名将接受一台膝上型计算机. 膝上型计算机是一个$10百万计算机程序的部分在Westlake, 110年老学院. 有膝上型计算机的学生也将得以进入对互联网的. 另外,他们能起诉电子邮件到与他们的老师、他们的同学和他们的家庭的“speak ”. 然而,膝上型计算机节目的重要部分是学生能使用计算机,无需去计算机实验室. 他们可以在家运作与它,在fast—food餐馆或在树–anywhere下! 由于许多变化的在计算机科技,在高等教育的膝上型计算机用途上,例如学院和大学,是可使用的. 当膝上型计算机变得更加强有力,他们变得类似台式计算机. 另外,便携式计算机可能联络学生到不仅互联网,而且图书馆和其他资源. 状态higher—education官员学习膝上型计算机怎么可能帮助学生. 政府官员也是测试膝上型计算机节目在其他大学,也是.
At Westlake学院,超过60%职员用途计算机. 膝上型计算机在他们的教训将允许所有老师使用计算机. 如同一位Westlake老师说, “here我们是在弗吉尼亚中间,并且给学生在世界.they的we’re一个窗口可能看到一切和做一切.” !~~