英语翻译A company image is an intangible item,but it’s as import

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 10:59:00

英语翻译
A company image is an intangible item,but it’s as important,if not more so,than the raw materials you fashion into a tangible product,machinery you use to make products or you product inventory.

觉得这句子有点小小的问题
A company image is an intangible item,but it’s as important than（这里than感觉应该用as） the raw materials,machinery or you product inventory.
if not more so,插入语补充修饰 important
the raw materials (that) you fashion into a tangible product 从句
machinery (that) you use to make products 从句
一个公司的形象是无形的,但是它的重要性即使不高于,也等同于你植入有形商品的原材料,用来生产的机器和库存,
再问：翻译我还是觉得，一楼的更加准确些，只是不知道这是什么句式结构
再答：句式就是普通的but连接的简单句呀只是后面用了两个定语从句而已

英语翻译A company image is an intangible item,but it’s as import 英语翻译First,it serves as an assessment of where our company is 英语翻译请解释以下三句：an import company can raise a letter of credit.P Mr.White works with a chemicals import & export company ,but As an e____ person,it is hard for us to image th 英语翻译It is an important content of company's management that 英语翻译An image as the global climate villain is dangerous for 英语翻译It's a hypocritical world,just as phony as it can be.But 英语翻译She has cultivated an image as a tough negotiator among 英语翻译Inspect company expressly advises that it is neither an 英语语法题~Mr. White works with an import and export company, but 1.Mr.White works with an import and export company,but he___