英语翻译Out of 698 firms,58 are big loss firm s,88 are small pro

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 14:08:37

英语翻译
Out of 698 firms,58 are big loss firm s,88 are small profit firms,168 are rights ofering firms,and 384 are
other firms．These 698 firms in year 2002 reported 95 1 cases of earnings management activities,1.36 cases per
firm on average．Only rights ofering group reported a higher average number of earnings management activities
than the benchmark other firms group(1.48 versus 1.34),while small profit group actually reported a smaller
average(1.25)．In terms number and percentage of firm s in each group reporting earnings management activities
by zero time,one—to—three times,and more than three times,there is still no clear diference between big lOSS
group,small profit group,rights ofering group and other firms group．

在698个公司中,58个亏损严重,88个少量获利,168个进行股权出售,384个属于其它情况.上述698个公司的2002年报告显示,有951项盈利项目,平均每个公司1.36项.只有股权出售的公司取得较其它公司盈利项目平均值高的盈利情况（1.48比1.34）,同时,少量获利的公司的盈利项目平均值更低（1.25）.从报告中体现的不同类型的公司盈利项目的数量和比例来看,亏损严重、少量盈利、股权出售及其它各类公司之间没有明显的不同.
自己看这翻译都别扭,关键是一些专业术语不熟!
作为参考吧!

英语翻译Out of 698 firms,58 are big loss firm s,88 are small pro There are Two big trees in front of Mr.Webster's small house 英语翻译The kids are hanging out.I pass small bands of once-and- 英语翻译2.\x05There are still many problems of environmental pro 英语翻译In China,a large number of listed firms are restructured 英语翻译翻译：Are private-equity firms calling the end of the credi It's a kind of paper.Some are big,some are big,some are smal 英语翻译French friesa hot potatoThey are big shotsWe are small p 英语翻译l have six baskets.there are big.three are small.l have 英语翻译To clarify the various ways firms are typically organize Are these_____(family)big or small? have big ears,____my eyes are small.