作业帮 > 综合 > 作业

德文在线翻译请懂德文的帮忙翻译一下 急1.春天,父亲正在花园一棵树下为儿子测量身高(Frühling Garten Ba

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/12 05:35:47
德文在线翻译
请懂德文的帮忙翻译一下 急
1.春天,父亲正在花园一棵树下为儿子测量身高(Frühling Garten Baum)
2.父亲在树干上,用钉子做下标记(Markierung)
3.过了一个下雪的冬天(Winter schneien )
4.第二个春天,父子两人又回到这棵树下测量身高,不过,不是儿子长高了而是树
长高了
(wieder zurück/kommen messen nicht…sondern…)
没有人回答吗。。。
德文在线翻译请懂德文的帮忙翻译一下 急1.春天,父亲正在花园一棵树下为儿子测量身高(Frühling Garten Ba
1.Im Frühling,der Vater ist gerade dabei,im Garten unter einem Baum die Körpergröße seines Sohnes zu messen.
2.Der Vater macht am Stamm eine Markierung mit einer Nadel.
3.Nach einem Winter voller Schnee.(这样更有感觉,而且更符合中文意思,当然楼主非要用 schneien 的话：Nach einem Winter,wo es geschneit hat.)
4.Im nächsten Frühling,Vater und Sohn kommen wieder und messen erneut die Größe.Doch,nicht der Sohn ist gewachsen,sondern der Baum.
德文在线翻译请懂德文的帮忙翻译一下 急1.春天,父亲正在花园一棵树下为儿子测量身高(Frühling Garten Ba 求助懂德文的朋友德文如下,请帮忙翻译：Nivea SunAnti-age sonnencreme 10 basissof Im Abendroth请懂德文的朋友帮忙翻译一下,谢谢! 急!请帮忙翻译2个德文名字 哪位会德语的请帮忙翻译下一下德文,谢谢! 请把“圣诞节”这个词翻译为德文! 英语翻译※请帮忙将下面10句德文翻译为中文※严请勿利用翻译软体直翻,请懂点德文文法的帮帮忙,1.Am 17.01.20. 帮忙翻译一下德文Ich bin mit ihnen zusammen 【求助】请帮助翻译一下这段德文简介 英语翻译儿子的奶粉是婆婆从德国邮回国内的,盒子上奶粉的调配比例不是很看的明白,请懂德文的朋友帮忙翻译下,Trinkmen 英语翻译严禁用翻译软体直接整篇翻译!希望真的懂点德文文法的人帮忙翻译!请将以下中文翻译成德文!您的订单已於3/11日出货 英语翻译※请帮我将下列德文翻译为中文※请勿利用翻译软体直接翻译,希望懂点文法的人帮帮忙.1.BauhausstilDas