英语翻译“Are you going to 181st Street?” asked an old woman.The

英语翻译
“Are you going to 181st Street?” asked an old woman.
The younger woman leaving the supermarket was in a hurry,but she stopped and turned to look.She saw an old lady with a small bag of groceries at her feet.She was breathing hard.
“If you’re going toward 181st street,could you carry my bag for me?”
“I don’t have the time for this,” the younger woman thought.But when she saw the old woman,who looked very tired,she said,” Of course.”
The old woman took hold of the younger woman’s arm and they walked together slowly and talked.They were neighbors but they didn’t know each other.The old woman lived alone and the younger woman lived with her family.They talked about the difficulty of living in a big city:the younger woman talked about the cost of food and the problems of raising children,the older about loneliness.
They finally reached the old woman’s apartment house.She seemed reluctant(迟疑的) to go in.she reached into her purse.“Let me give you a dollar for your trouble,” she said.
“Oh,no.It was no trouble.”
“Well,we’re neighbors,” the old woman said.“We’ll see each other again.”
“I hope so.”
The old woman took her bag and started to go in.Then she turned and said sadly,“But then,perhaps we’ll never see each other again.”急!

“你要到181街吗?“问一位老妇人.　　年轻的女人正急着离开超市,但是她停下来,转过头去看.她看见一个老太太和一袋食品在她的脚边.她还在喘气.　　“如果你往181街,你能帮我提一下我的袋子吗?” 　　“我没有时间做这些“年轻的女人想.但是当她看到那个老女人很累的样子时,她说:“当然可以.” 　　这位老妇人挽住了年轻女子的胳膊,她们一起慢慢地边走边聊.他们是近邻,但他们不知道彼此.这位老妇人独自一人,而年轻女子则有她的家庭.她们谈论着生活在大城市里的艰辛:年轻的女人谈及在吃喝方面的开支,和养育小孩的各种问题,年长的则说到她的孤独.她们终于到达了老妇人的公寓,她没有进去,而是打开钱包说：“让我给你一美元作为麻烦你的报酬吧”
“不,不用了,一点也不麻烦” “那好吧,我们是邻居,我们会再见面的”老妇人说
“希望如此吧”
老妇人提着她的袋子进去了,年轻的女人转身说道：“但是,也许我们再也不会见到彼此了”