作业帮 > 英语 > 作业

英译汉 一分钟内还是一分钟以后

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 02:43:05
英译汉 一分钟内还是一分钟以后
Open the door one minute after close your eyes.
该翻译成:“闭上眼睛一分钟后打开门”还是“闭上眼睛后一分钟内打开门”?
英译汉 一分钟内还是一分钟以后
闭上眼睛一分钟后打开门
open是这个祈使句的谓语部分,one minute after是状语部分,after close eyes是闭上眼睛之后,one minute after就是表示在后项动作之后一分钟,因此就是如上翻译