作业帮 > 综合 > 作业

翻译英文:依赖是一辈子的情有独钟

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 14:57:58
翻译英文:依赖是一辈子的情有独钟
翻译英文:依赖是一辈子的情有独钟
Love of a lifetime,a lifetime for you.我这个直译过来是,“一生所爱,一生为你.” 不知道可以否?
再问: 还有没有其他
再答: The one I love for enternalty. The one I wanna be with for lifetime. You are the one.(这里是双重含义,一是你就是the one,二一个,你就是唯一。