大师作文网英语翻译执事先生：很高兴收到你方四月十日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的目录册及价格表.另邮寄上一些样品,相信经查阅
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 12:07:32
英语翻译
执事先生：
很高兴收到你方四月十日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的目录册及价格表.另邮寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理.
如果每个款式的购买数量不少于1000罗的话,我们可给2%的折扣.支付是凭不可撤销的即期信用证.
由于质地柔软、耐用,我们的棉质床单和枕套倍受欢迎.谅你在研究我方价格之后,自然会感到我们难以满足市场需求的原因.但是,如果你方订货不迟于本月底,我们保证即期装运.
早复为盼.
谨上
执事先生：
很高兴收到你方四月十日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的目录册及价格表.另邮寄上一些样品,相信经查阅后,你方会同意我方产品质量上乘,价格合理.
如果每个款式的购买数量不少于1000罗的话,我们可给2%的折扣.支付是凭不可撤销的即期信用证.
由于质地柔软、耐用,我们的棉质床单和枕套倍受欢迎.谅你在研究我方价格之后,自然会感到我们难以满足市场需求的原因.但是,如果你方订货不迟于本月底,我们保证即期装运.
早复为盼.
谨上
Deacon:
I am pleased to receive your side of Inquiry on April 10,according to the request of you,it is sent illustrated catalogue and price list.Another mailing of some samples,I believe that after the inspection,you will agree with our product quality,reasonable prices.
If every contributory purchase not less than 1000-the number,we can give a 2% discount.Payment is immediate with irrevocable letters of credit.
The texture of soft,durable,our cotton sheets and pillowcases popular.Study your understanding in our prices,will naturally feel that we can hardly meet the market demand reasons.But if you order no later than the end of this month,assured us immediate shipment.
I hope for the early rehabilitation.
On the move
I am pleased to receive your side of Inquiry on April 10,according to the request of you,it is sent illustrated catalogue and price list.Another mailing of some samples,I believe that after the inspection,you will agree with our product quality,reasonable prices.
If every contributory purchase not less than 1000-the number,we can give a 2% discount.Payment is immediate with irrevocable letters of credit.
The texture of soft,durable,our cotton sheets and pillowcases popular.Study your understanding in our prices,will naturally feel that we can hardly meet the market demand reasons.But if you order no later than the end of this month,assured us immediate shipment.
I hope for the early rehabilitation.
On the move
英语翻译执事先生：很高兴收到你方四月十日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的目录册及价格表.另邮寄上一些样品,相信经查阅
英语翻译执事先生：很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的的目录册及价格表.另寄上一些样品,相信经查
英语翻译尊敬的先生：很高兴收到你你方8月10日关于永久（forever)牌自行车的询价函.兹回复,我方报300辆永久牌自
汉译英 按照你方要求另邮寄中国棉布的样品两份
英语翻译1.感谢你方5月9日的询盘,现另邮寄上皮鞋样品及价目单（by separate post)2.只是鉴于我们之间长
英语翻译执事先生,我方收到了你方8月12日关于500辆永久牌自行车,每辆CIF拉哥斯25美元的报盘的来信.很抱歉,我们发
英语翻译你方索取的玩具样品已于昨日寄出.我们相信我方玩具在美国市场上会有销路.请收到样品后速复.
英语翻译你方2001年9月2日来函收到.我们很高兴的告诉你,你说要的商品属我公司的经营范围 遵照你方要求,我们正寄上一套
英语翻译很高兴收到你的询价.跟据你的要求,现我工厂核出的价格为：数量3000、5000、10000、30000、5000
英语翻译执事先生：参照我们双方最近交换的信函,我们很高兴确认与你方达成300公吨化肥交易.随信寄上我方售货合同第101号
英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下，以你方十日内复到为条件：10公吨罐装芦笋，每罐(tin)￡3.2伦敦到岸价
英语翻译收到你方3月12日函件,很高兴收到你方证单,顺告我方仓库有足够的现货,交货日期定可满足,不可撤消的信用证支付对我