英语翻译高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗弗诛我的翻译:高帝已经平定了天下,因为中原百姓生活困苦,所以释放了赵佗没有杀他.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 06:30:42
英语翻译
高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗弗诛
我的翻译:高帝已经平定了天下,因为中原百姓生活困苦,所以释放了赵佗没有杀他.
汉高祖已经平定天下,因为中原百姓劳顿困苦,所以高租放过了赵佗没有杀他.(得分点:为、释、句意)
结果扣了一分,请问是怎么扣的呢?
高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗弗诛
我的翻译:高帝已经平定了天下,因为中原百姓生活困苦,所以释放了赵佗没有杀他.
汉高祖已经平定天下,因为中原百姓劳顿困苦,所以高租放过了赵佗没有杀他.(得分点:为、释、句意)
结果扣了一分,请问是怎么扣的呢?
高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗弗诛
你的翻译:高帝已经平定了天下,因为中原百姓生活困苦,所以释放了赵佗没有杀他.
标准答案:汉高祖已经平定天下,因为中原百姓劳顿困苦,所以高租放过了赵佗没有杀他.
注意: 高帝未翻译成高汉祖跟得分点没有关系!
你错在"故释佗弗诛"翻译为
"所以释放了赵佗没有杀他"
而标准答案译为"所以高祖放过了赵佗没有杀他"
错误原因:比起标准答案你这句翻译没有主语,是谁放了赵佗你表述地不清楚,所以扣你一分.
你的翻译:高帝已经平定了天下,因为中原百姓生活困苦,所以释放了赵佗没有杀他.
标准答案:汉高祖已经平定天下,因为中原百姓劳顿困苦,所以高租放过了赵佗没有杀他.
注意: 高帝未翻译成高汉祖跟得分点没有关系!
你错在"故释佗弗诛"翻译为
"所以释放了赵佗没有杀他"
而标准答案译为"所以高祖放过了赵佗没有杀他"
错误原因:比起标准答案你这句翻译没有主语,是谁放了赵佗你表述地不清楚,所以扣你一分.
英语翻译高帝已定天下,为中国劳苦,故释佗弗诛我的翻译:高帝已经平定了天下,因为中原百姓生活困苦,所以释放了赵佗没有杀他.
及仇雠已灭,天下已定.翻译
问下“天下已定,我固当亨”的准确翻译.
这都是因为天下大雨了.在他回家的路上,他碰见了妈妈.翻译英语
英语翻译帝置酒洛阳南宫,上曰:“列侯,诸将毋敢隐朕,皆其言情;我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起,王陵对曰:
填空.(1)因为天下了大雨,所以他上学迟到了.He was late for school ①填空 it rained
英语翻译具体内容是我是个听话的中国女孩,我已经不小了,但我依然相信有圣诞老人,但也许他不会从天而降,因为我家已经没有烟囱
英语翻译用英语把这段话翻译出来:标题:我知道没有伞的孩子应该学会奔跑.内容:无论如何,我已经高二了.高中这条路,越走越远
英语翻译:贫穷让我经历了各种困苦的磨练.
英语翻译1 参加一个朋友聚会(请用party)2 因为我的朋友们和我已经很久没有见面了,所以我很期待这个朋友聚会.3 参
英语翻译“最近因为纱价突然涨了很多,涨了7%~8%的样子,所以价格比以前高了很多.”麻烦哪个高手给翻译一下,
因为那天下雨了,所以我和Ciel只能在家里帮妈妈做家务 英文翻译