作业帮 > 英语 > 作业

no one like you 是没人喜欢你,还是没人像你

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 07:13:17
no one like you 是没人喜欢你,还是没人像你
there's no one like you 又怎么翻译?
no one like you 是没人喜欢你,还是没人像你
没人喜欢你 -----no one likes you ,主语谓语动词用第三人称单数,因为主语是the one~
“像” 的表达是be like,be 必不可少,所以如果是“没人像你”应该是 no one is like you

There's no one like you 这句话是一个错句,因为There be 句型有其特殊性,全句已经出现be动词,所以后面若出现谓语动词应该用动名词形式,或者后面整体构成定语从句形式
====如果你想表达,“这儿没有一个人喜欢你”-----There's no one liking you.或There's no one who likes you
如果你想表达,“这儿没有一个人像你”------There's no one being like you或There's no one who is like you.
the answer from light~