大师作文网谁能用英语帮我翻议一下这段话,
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 00:24:33
谁能用英语帮我翻议一下这段话,
XX中学是XX省中学教育历史上首屈一指的百年老校，占地面积125亩，校园建筑布局灵活，并与树木花草融为一体。至今保存完好的欧式建筑有九座。其建筑结构及造型，既继承了中国传统建筑形制，同时也受到了欧美文化的影响，建筑设计构思新颖，富于创造性。这里环境非常幽雅，百年以上参天古柏到处可见，漫步松柏下长满青苔的幽幽小径，听鸟语虫鸣；松柏参天，看丁香簇拥；移步换景，处处曲径通幽，各种花圃、建筑的合理布局，使整个校园形成了强烈的园艺风格。
XX中学是XX省中学教育历史上首屈一指的百年老校，占地面积125亩，校园建筑布局灵活，并与树木花草融为一体。至今保存完好的欧式建筑有九座。其建筑结构及造型，既继承了中国传统建筑形制，同时也受到了欧美文化的影响，建筑设计构思新颖，富于创造性。这里环境非常幽雅，百年以上参天古柏到处可见，漫步松柏下长满青苔的幽幽小径，听鸟语虫鸣；松柏参天，看丁香簇拥；移步换景，处处曲径通幽，各种花圃、建筑的合理布局，使整个校园形成了强烈的园艺风格。
XXX Middle School is the second to none famous school in the long educational history of XXX province.The school area is about 125 acres.The buildings located naturally,intelligently,and being harmonious with the tranquil trees,gently grass and splendid flowers.Nine typical European style buildings are still situated perfectly in the schoolyard.The structure and sculpt of those buildings,not only inherit Chinese traditional building shapes,but also was affected by Western Culture which brings the buildings the novelty and creativity in the architectural design.
Free roaming in the quiet alley bestrewed with gentle moss,enjoying the graceful songs of worms and birds,under the shade of the hundred years old cypress trees which towering to show the peace and quiet of the schoolyard.Walking in the quiet zigzag alleys,graceful scenes change at every step,with the towering cypress trees,tufts of lilacs and flowerbeds.
The rational layout of the buildings makes the schoolyard with obvious gardening style.
Free roaming in the quiet alley bestrewed with gentle moss,enjoying the graceful songs of worms and birds,under the shade of the hundred years old cypress trees which towering to show the peace and quiet of the schoolyard.Walking in the quiet zigzag alleys,graceful scenes change at every step,with the towering cypress trees,tufts of lilacs and flowerbeds.
The rational layout of the buildings makes the schoolyard with obvious gardening style.