英语-请问vicar/priest/clergyman有啥区别吗?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：历史作业时间：2024/11/18 09:13:48

Clergy/clergyman可以统指神职人员,其中clergyman在英国国教里又指牧师；Reverend是对教士的尊称,后面可以接上名字；precentor指领唱赞美诗(hymn)的人；vicar英国国教的教区牧师,Goldsmith的小说The Vicar of Wakefield讲述的就是这样一个人和他一家人的事；sexton是教堂司事,在英国还可以用verger来表示,另外verger还可以指司仪；rector在圣公会里是教区长,天主教里指教区首席神父；curate事助理牧师；parson为（有俸禄的）牧师或堂区长,基督教里pastor也指本堂牧师；priest是个常见的词,天主教徒管他叫神父,基督教徒称之为牧师；minister这个政府官员的名称在教会里有另外的意义,天主教耶稣会教区长的助理,基督教新教里为牧师,等于天主教的priest,或英国国教的vicar,rector,curate等,名目繁多,eh?还有些上层人物,e.g.Pope,天主教皇,罗马教皇,基督教里没有,cardinal也是这样；Bishop当然是大主教；deacon是基督教新教里的执事,天主教的助祭,东正教的辅祭,圣公会的会吏；同一个term(术语)在天主教、基督教、新教以及英国国教里的意思会有不同,汉译也有差别,e.g.dean天主教中指枢机主教长,而在圣公会里是教长.

英语-请问vicar/priest/clergyman有啥区别吗? vicar和priest的区别  vicar ├father 教父,圣诞老人 ├priest 牧师 ├clergyman 牧师 ├min priest,bishop,clergy有什么区别? preacher和priest有什么区别? PASTOR跟PRIEST的区别, 请问：“priest-rabble”是什么样的人? 请帮我分析一个英语句子~'whatever are you doing here?'asked the vicar.请问请问这两句英语有区别吗? 英语-请问这两句话有区别吗? 英语-请问这两句话表达的意思有啥区别吗? 英语-请问这两句意思有什么区别?