英语翻译Nothing contained herein shall be construed to imply the

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 11:29:23

英语翻译
Nothing contained herein shall be construed to imply the nonexistence of any relevant patents or to constitute a permission,inducement or recommendation to practice any invention covered by any patent
请不要复制金山翻译,要通顺严谨的,

此处的任何内容都不应该被理解为有任何隐含或不存在的（条件对于）相关专利,也不能利用其构成（合同明确规定之外的）对任何专利所涵盖的任何发明进行许可,诱导,以及推荐.
他的意思就是说该合同上毫无任何隐含的成分,书面上表达的什么就是什么.若有什么纠纷,不得以他书面的话进行引申.合同白纸黑字写清楚的就是事实,没有隐含的东西.
大概是这个意思.希望能帮到你

英语翻译Nothing contained herein shall be construed to imply the 英语翻译nothing contained herein shall be construed as granting 英语翻译关于买帆船的.有句话是 Nothing herein shall be construed as preclud 英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as creating 英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as granting 英语翻译This agreement shall be construed and the legal relation 英语翻译The authority granted herein to confess judgment shall n 英语翻译All rights granted to the Publishers herein shall automa 英语翻译Nothing in this Agreement shall in any way be construed 英语翻译Whenever the plural is used,the same shall be construed NO OBLIGATION: Nothing contained in this NDA shall be constr The contract shall be governed and construed by United Natio