守株待兔：宋人有耕者,田中有株,免走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/25 06:32:46

守株待兔：宋人有耕者,田中有株,免走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得
而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也.
1解释下面加点字.
田中有株的株兔走触株的兔折颈而死的颈因释其耒旳耒冀复得兔的冀不可复得的复
2用汉语翻译全文
3寓意是什么

注释
守株待兔
耕：耕田种地.
耕者：指农民.
株：露在地面上树木的根和茎.
触：撞到.
走：跑.
折：折断.
因：于是,就.
释：放,放下.
耒（lěi）：古代耕田用的农具,形状像木叉,就是犁耙.
冀：希望.
复：又,再.
得：得到.
为：被,表被动.
而身为宋国笑：而他自己却被宋国人所耻笑.
身：自己.
为：被.
政：政策.
治：管理.
以：用.
欲：想要.
身：自己.
者：……的人.
几个“而”的意思：
（1）折颈而死：表示承接.
（2）因释其耒而守株：表示因果关系.
（3）而身为宋国笑：表示转折.
译文
宋国有个农民,他的田地中有一截树桩.一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了.于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子.然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑.
启示
要想得到回报,就应该自己去创造机会.而不是去在那里傻傻地等着.
参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=3l_tYOqzx6VEhhFv-SauVaIh9ihlMr_iuklLz3JdTm4iaHA9rrXKmJcOs6QoXc0G