英语翻译如何理解英文歌的中文意思呢,大多直接翻译出来就没那个感觉了,而且感觉很不通.各位大神们是如何能翻译出那么有感觉的

英语翻译如何理解英文歌的中文意思呢,大多直接翻译出来就没那个感觉了,而且感觉很不通.各位大神们是如何能翻译出那么有感觉的 英语翻译不要百度翻译,有语法错误、谢谢.要是没有谨此这个词感觉好翻译很多、可是没有就没那个味道了。感觉楼下的亲们的谨此都 英语翻译泽野弘之的 Secret Weakness 翻译前请仔细听听原曲 英文我能听懂 但是自己翻译出来就没感觉了 既要 英语翻译总感觉完形填空颗阅读理解我翻译的很不通顺,有些生词我不会就做不下来,怎么办呢? 英语翻译就是感叹词,就那种感觉,知道什么意思但是翻译不出来,有没有什么中文对应的词不要翻译成 ：这就是它 本人是蝴蝶穴的,感觉那个蝴蝶穴很不好看拜托各位了 3Q 英语翻译这句话字面上感觉是“我不想要”和“没有人”的双重否定了?那和翻译的意思就相反了?英语好的 英语翻译我的版本是1.1.21.0感觉翻译很不完整 有的没有译出来龙吼有的是乱码有没有什么好的汉化补丁推荐 英语翻译此段文字的意思我能理解,但是翻译过来就感觉很怪.意思要全,句子还得通.Orz.Name,today I beco 求大神指点,该如何翻译?感觉有问题 英语翻译感觉唯一能在百度知道上找到的那个翻译太水了 感觉的翻译是什么大神们帮帮忙