英语翻译海屋添筹尝有三老人相遇,或问之年.一人曰:"吾年不可记,但忆少年时与盘古有旧."一人曰:"海水变桑田时,吾辄下一
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/26 00:27:08
英语翻译
海屋添筹
尝有三老人相遇,或问之年.
一人曰:"吾年不可记,但忆少年时与盘古有旧."
一人曰:"海水变桑田时,吾辄下一筹,尔来吾筹已满十间屋."
一人曰:"吾所食蟠桃,弃其核于昆仑山下,今已与昆仑齐矣."
以余观之,三子者与蜉蝣朝菌何以异哉?
快\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\急
海屋添筹
尝有三老人相遇,或问之年.
一人曰:"吾年不可记,但忆少年时与盘古有旧."
一人曰:"海水变桑田时,吾辄下一筹,尔来吾筹已满十间屋."
一人曰:"吾所食蟠桃,弃其核于昆仑山下,今已与昆仑齐矣."
以余观之,三子者与蜉蝣朝菌何以异哉?
快\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\急
译文:
曾经有三位老人相遇,有人问他们的年龄.一人说:“我的年龄已记不清了,只是记得少年时候和(开天辟地的)盘谷有交情.”又一人说:“当海水变成桑田时,我就放一个筹码来记录一次,到现在我的筹码已经满十间屋子了.”另一人说:“我吃的蟠桃,都把桃核扔在昆仑山下,现在已经和昆仑山一样高了.”让我看,这三人和(生命短暂的)蜉蝣、(朝生暮死的)菌类生物有什么差别?
后来用海屋添筹作为祝寿的词,形容年龄大.
曾经有三位老人相遇,有人问他们的年龄.一人说:“我的年龄已记不清了,只是记得少年时候和(开天辟地的)盘谷有交情.”又一人说:“当海水变成桑田时,我就放一个筹码来记录一次,到现在我的筹码已经满十间屋子了.”另一人说:“我吃的蟠桃,都把桃核扔在昆仑山下,现在已经和昆仑山一样高了.”让我看,这三人和(生命短暂的)蜉蝣、(朝生暮死的)菌类生物有什么差别?
后来用海屋添筹作为祝寿的词,形容年龄大.
英语翻译海屋添筹尝有三老人相遇,或问之年.一人曰:"吾年不可记,但忆少年时与盘古有旧."一人曰:"海水变桑田时,吾辄下一
英语翻译第一句“吾昔少年时---------------”
吾昔少年时的词语解释
“吾昔少年时”这篇文言文的启发
英语翻译吾数载前,在西京山中遇出世人,语甚款,老人颇相喜,劝子勿仕,隐去可也.予问何地可隐,老人曰,欲知之否?乃引余入山
英语翻译原文:“吾起义兵诛暴乱,于今十九年,所征必克,岂吾功哉?乃贤士大夫之力也.天下虽未悉定,吾当要与贤士大夫共定之;
英语翻译兵有长短,敌我一也.敢问:“吾之所长,吾出而用之,彼将不与吾校;吾之所短,吾蔽而置之,彼将强与吾角,奈何.
英语翻译言罢欲尔忘,吾却更难禁思汝之情.与伊之情早已沁透心脾,夜夜难眠.吾错矣!虽以知错,但错已铸成.君虽屡次赦吾之过,
英语翻译省略兼倒装句,有时朝发白帝,暮到江陵,余独爱莲之出淤泥而不染,不可吾既已言之王矣,问之客曰,转视积薪后一狼洞其中
英语翻译吾爱所爱,所爱亦非吾所爱;卿非吾所,而卿亦或吾之所.
英语翻译《西铭》乾称父,坤称母;予兹藐焉,乃混然中处.故天地之塞,吾其体;天地之帅,吾其性.民吾同胞,物吾与也.大君者,
但少闲人如吾两人耳是什么意思