作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译if i could find the words i would speak them.then i woul

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 18:40:52
英语翻译
if i could find the words i would speak them.then i wouldn't be tongue tied .will i look them to your eyes .we would never say goodbye
英语翻译if i could find the words i would speak them.then i woul
如果我能找到语句,我将要说他们.那么我将不会厌倦.我将要从你的眼睛里看到它们吗?我们永远不会说再见
我不是很赞同这样翻译,我觉得应该是(仅供参考):如果我能够找到合适的语句,我将会说那些(出来应该更合适).我不会厌倦.我将会从你的眼睛里看到那些吗?我们永远不会分离.
再说一遍我自己的理解:如果我能够找到合适的语句,我将会说出来.我不会厌倦.我将能从你的眼睛里看到那些(一些事,我想你自己应该知道)吗?我们永远不会分离.