作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译洪文襄公承畴被擒时,太宗命范文肃公往说,文襄谩骂不已.文肃善言抚之,因与谈论今古事,适梁间积尘落文襄襟袖间,文襄

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/15 20:19:40
英语翻译
洪文襄公承畴被擒时,太宗命范文肃公往说,文襄谩骂不已.文肃善言抚之,因与谈论今古事,适梁间积尘落文襄襟袖间,文襄屡拂拭.文肃遽辞归,奏太宗曰:“承畴不死矣.其敝衣犹爱惜若此,况其身耶!”
英语翻译洪文襄公承畴被擒时,太宗命范文肃公往说,文襄谩骂不已.文肃善言抚之,因与谈论今古事,适梁间积尘落文襄襟袖间,文襄
看了其他网友的,觉得有点问题,
洪承畴被俘后,太宗派范文程劝降,可是洪承畴则大肆咆哮,而范文程百般忍耐,不提招降之事,与他谈古论今,同时悄悄地察言观色.谈话之间,梁上落下来一块燕泥,掉在洪承畴的衣服上.洪承畴几次擦拭.范文程急忙告辞出来,回奏太宗:“承畴不会甘心去死.对破袍子还这样爱惜,何况是性命呢?”
“承畴不死矣“觉得这句应该是承畴不该判死刑(承畴死不了了).别的都很不错的.
个人见解,仅供参考