大师作文网XXX回国后在黄埔军校任职?如何用英语超表达
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/14 00:10:03
XXX回国后在黄埔军校任职?如何用英语超表达
XXX returened to china and became a leader working for Huangpu Military Academy,这个表达对吗?错在哪儿?
XXX returened to china and became a leader working for Huangpu Military Academy,这个表达对吗?错在哪儿?
xxx took office in the Huangpu Military Academy after he/she returned to China.
这句话很明显有先后顺序的 英语重事,所以一般事情放前面 后面做时间状语.
你的翻译become a leader 原文并无体现 且略显赘余
再问： 除了先后顺序的错误，语法上有错误吗？我用working for Huangpu Military Academy作为状语对吗？
再答： return写错了额 对了 是为。。。效力的意思 如果你直接说worked for 就会好些
这句话很明显有先后顺序的 英语重事,所以一般事情放前面 后面做时间状语.
你的翻译become a leader 原文并无体现 且略显赘余
再问： 除了先后顺序的错误，语法上有错误吗？我用working for Huangpu Military Academy作为状语对吗？
再答： return写错了额 对了 是为。。。效力的意思 如果你直接说worked for 就会好些