英语翻译：用合理的夸张把一件毫无价值的商品说的神乎其神

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/14 03:46:51

沸腾的想象：
我是想来警告你一下,千万不要相信——海很深梦很真——的回答.
别看她写了那么多最后还画蛇添足,加上一个“最专业的英语翻译”.
她基本上所有的汉译英全都是机器翻译,狗屁不通的.
我看了特别不顺眼,她到处拿机器翻译来骗人,气人.
用合理的夸张把一件毫无价值的商品说的神乎其神：
To use rational exaggeration to elevate a worthless item to godlike status.
我用合理的夸张把一件毫无价值的商品说的神乎其神：
I used rational exaggeration to elevate a worthless item to godlike status.
合理的夸张：rational exaggeration
无价值的商品：worthless item
神乎其神：godlike status
这样才是比较地道的翻译,以后记住不要相信那位答题者,
再问：那你能指正下你提到的那个人的错误不，我顺便也学习一下
再答： Use reasonable exaggerated statements, and put a worthless goods description is very useful. Use reasonable exaggerated statements, and put a worthless commodity prices have describe. 你应该问我哪里对还差不多。。这两句翻译哪里都不对。。都不知道从哪里开始说了。

英语翻译：用合理的夸张把一件毫无价值的商品说的神乎其神形容死的毫无价值说的很可怕成语怎么说也就是把某人把某件事说的很可怕，神乎其神！可能没有的事却让自己都怕。英语翻译内容是：中国有一句话是这么说的,"上有天堂,下有苏杭”.这句话毫无夸张之意,苏杭这两座临近上海的历史名城以其秀丽做别人认为毫无价值的事情用英语怎么说英语翻译中国有一句古话是这么说的,“上有天堂,下游苏杭”.这句话毫无夸张之意,苏杭这两座临近上海的历史名城以其秀丽的景色表示毫无根据的说的成语 2010年甲国一件m商品的价值用货币表示为10元,假设.2011年该商品的部门劳动生产率提高25%,与此同时.,该国的通影响商品价值的因素～什么是劳动力商品的价值? 商品的价值与使用价值商品的使用价值和价值