作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译You're returning to France for good?怎么翻译?是“你回法国后就不回来了?”还

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 12:05:26
英语翻译
You're returning to France for good?怎么翻译?是“你回法国后就不回来了?”还是“你回法国是有什么好事儿吗?”.同理Are you going back to Germany for good?你打算回德国不来了吗?还是“你回德国是有什么好事儿吗?” 里边的GOOD怎么讲?
英语翻译You're returning to France for good?怎么翻译?是“你回法国后就不回来了?”还
for good是一个固定搭配,表示“永久的”.
第一句话的意思是“你会法国之后就不回来了吗?”
第二句话是“你要永久的回德国了嘛?”