作业帮 > 英语 > 作业

一句不懂的英语句子The editorial contained an inference of foul play i

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/21 01:20:58
一句不懂的英语句子
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
请问上面这句话是什么意思?
顺便把句子的结构分析分析.
一句不懂的英语句子The editorial contained an inference of foul play i
直译就是“这篇评论包括了合同签署中出现的欺诈行为的推断.”
但是地道点我们不这么翻译,而是：“评论中暗示了合同签署中有不正当的交易行为.”
the editorial ：社论,评论,名词
contained:包含,包括,动词
an inference:推断,推测,名词
an inference of foul play : 关于肮脏交易的推断,名词短语.
in the awarding of the contract：在合同的签署过程中,状语.
一句不懂的英语句子The editorial contained an inference of foul play i 一句英语句子不懂however,from the start of the communist era in 1948 英语翻译After the suspicions of foul play in the selection proce make an inference是什么意思 求分析一句英语句子结构?：I was interested in the play .这一句话是主谓宾结构吗?各自又在什 all of the rubbish contained in the harbour.=rubbish which i 英语翻译The exact interaction of this pragmatic inference with t 一句英语句子的歧义Contray to the opinion of many people is my heartfe 一个英语句子的问题 我想写一句话 ,我从来不懂什么是“活在当下” 我自己写了一句:I never 英语 求详解The book contained a large空of information.A deal B amo 英语句子 play the flute 的意思 英语问题!把下面的句子改写成否定句．1．I play the piano very well.2. Jane plays