英语翻译So,ask businesses on both sides of the Atlantic,why have

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 22:52:35

英语翻译
So,ask businesses on both sides of the Atlantic,why have two lots of tests where one would do?
因此,大西洋两岸的企业都在问,当一套测试可以解决问题时,为什么需要两套呢?
1、汉语翻译对吗?
2、（最关键的问题）如果翻译对.那ask businesses on both sides of the Atlantic
为什么不是顺着翻译为：询问大西洋两岸的企业,而是要倒着翻译成：大西洋两岸的企业都在问.这里翻译的原则或者理由是什么?

1 不错
2 Asks Mary,"are you sick?"
同上简单的逻辑
就是前置了下ask 还是mary在问
常见的也有 says Tom,.是不是tom说呀换个ask也要反应过来.

英语翻译So,ask businesses on both sides of the Atlantic,why have there were so many beautiful f____ on both sides of the road The people on both sides of the straits have a strong wish t 英语翻译both sides of the dispute have the right to appeal to th 英语翻译原文：Owing to the lack of good will on both sides,what is We can find trees on both sides of the river you can appreciate the beautiful sceneries on both sides of There is __________ space on both sides of the streets 汉译英：What were there on both sides of the road? there are trees on both sides of the road These are some shops on both sides of the street Chinese people on both sides of the Taiwan Strait __________