大师作文网英语翻译请求帮忙翻译 ”非法移民在美国能否大赦获得合法身份一直是人们关注的问题“ 我是这样写的“ Illegal imm
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 18:33:37
英语翻译
请求帮忙翻译 ”非法移民在美国能否大赦获得合法身份一直是人们关注的问题“
我是这样写的“ Illegal immigrants in the United States whether can amnesty has always been an issue of concern." 但是老师说句子不完整,应该怎么改呢?
请求帮忙翻译 ”非法移民在美国能否大赦获得合法身份一直是人们关注的问题“
我是这样写的“ Illegal immigrants in the United States whether can amnesty has always been an issue of concern." 但是老师说句子不完整,应该怎么改呢?
句子不完整是因为can是情态动词,amnesty是名词,所以整个句子缺少can后面的实意动词,也就是中文中"获得”这个词.还有就是whether应该在问句的最前面.你这个句子比较像翻译器翻出来的.
It has always been an issue of concern whether illegal immigrants in the United States can be granted amnesty.
Amnesty for illegal immigrants in the United States has always been an issue of concern.
It has always been an issue of concern whether illegal immigrants in the United States can be granted amnesty.
Amnesty for illegal immigrants in the United States has always been an issue of concern.
英语翻译请求帮忙翻译 ”非法移民在美国能否大赦获得合法身份一直是人们关注的问题“ 我是这样写的“ Illegal imm
怎样用英语翻译"一直是专家关注的问题"
健康一直是人们关注的问题,请以keep fit为题,写一篇英语作文
健康一直是人们关注的问题。请根据下表信息提示，写一篇短文。
为啥会出现 illegal case和illegal break啊 非法的case和非法的break
英语翻译请帮我翻译以下这段话：教育,一直是人们所关注的焦点问题,而教育新闻作为传递教育信息的一座桥梁,显得尤为重要.如何
1986年已经有过一次大赦,政客们当时保证说今后将更严格,更精细地控制移民潮,结果说了白说,最近的人口普查表明非法移民数
翻译:在许多美国城市,在饭店内吸烟是违法的(it is illegal to)
英语翻译这个关于水资源缺乏的问题受到人们的关注我是想问这个用从句怎么写 我就是这种从句的不是很会
如何在增加产量的同时增加质量,一直是工程技术人员最关注的问题 修改病句
英语翻译发展问题一直是世界各国普遍关注的问题.大部分发展中国家取得独立后,在发展民族经济、改变贫穷落后面貌、缩小同发达国
英语翻译美国是个移民国家,所以人们受母语影响说着不同的英语.