作业帮 > 英语 > 作业

求英语准确翻译并帮忙分析一下句子结构,尤其是后半句的which和threaten是怎么来的?:-)

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/21 14:28:38
求英语准确翻译并帮忙分析一下句子结构,尤其是后半句的which和threaten是怎么来的?:-)
(1/2)Phillip Reeker urged the Palestinian authority to do all it can do to put an end to such incidents, which he said, threaten to overtake the latest peace (2/2)efforts.
求英语准确翻译并帮忙分析一下句子结构,尤其是后半句的which和threaten是怎么来的?:-)
Phillip Reeker（人名）敦促巴基斯坦当局尽其所能结束此类威胁到最近的对于和平努力的事件.
which 限定定语从句的连接词.这里代替“ such incidents”
threaten 威胁
省略了 threaten 前面 的 “had been”
求英语准确翻译并帮忙分析一下句子结构,尤其是后半句的which和threaten是怎么来的?:-) 大家帮忙分析一下这个句子的语法和结构.为什么在这个句子中先行词是in which而不是which呢? 谁能分析一下这句话的语法结构,尤其是中间的which和what 帮忙分析一句话的句式结构,并翻译一下 求达人帮忙分析一句英语句子的成分,尤其是which从句的成分,拜谢 请大家帮忙翻译一下并分析句子结构 谢谢 帮忙分析一下这个英语句子的句型结构 帮忙分析一下这个英语句子的语法结构? 请帮忙分析一下英语句子的语法结构 请英语高手帮忙分析一下句子的结构,语法 请帮忙分析一下这三个英语句子的结构 【急】帮忙分析一下这句英语句子的结构