麻烦分析一下下面这个句子,

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 15:55:59

麻烦分析一下下面这个句子,
I discovered that the offer my (potentially) new employer has made is at the rock-bottom of the range.
补上翻译：我发现：（可能的）新雇主给出的工资属于最低水平.
需要分析一下这个语序,主要是 the offer 后面是不是需要补充一个什么词?

I discovered that the offer (my potential new employer has made) is at the rock-bottom of the range.
offer后面省略了that, my potential new employer has made是形容the offer的.翻译为：我的可能的雇主给出的出价, 从句作定语.（这里是短语）
正常的语序(完整的句子)： my potentially new employer has made the offer (to me)

麻烦分析一下下面这个句子, 麻烦分析一下这个英文句子结构麻烦用层次分析法分析一下下面的句子~ 帮忙分析一下下面这个英文句子请分析一下下面这个句子麻烦大家帮我分析一下下面句子的成分麻烦分析一下下面这道题麻烦帮忙看一下这个英语句子分析语法结构麻烦大家分析一下这个英语句子的语法结构麻烦看一下这个句子,我这样分析对吗》? 麻烦分析一下这个英文句子的结构英语语法,麻烦帮我分析一下这个英文句子