来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/25 14:36:51
英语翻译
儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思···坐思三年,不及窥园也.
怎么翻译?
谢
儒者的书上说：“董仲舒读《春伙》,专一精思,志向不在别的上面,三年不看一眼菜园.”说不看一眼菜园,是事实；说三年之久,是夸张.
董仲舒即使专心一意,也有松懈和休息的时候,在松懈和休息的时间,也应当到门和厅堂边走走,能到门和厅堂边,怎么会不看一眼菜园呢?听说用心专一的人察看东西看不见,专心思考“道”会忘掉自身,但没有听说不到门和厅堂去,要坐着思考三年,来不及看一眼菜园的.
大师作文网