英文好的请帮我翻译这一段话.
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 23:51:06
英文好的请帮我翻译这一段话.
如果我的声音可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远都不发出声响.
如果我的眼睛可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远都看不到他的容貌.
如果我的自由可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远都无法飞翔.
如果我的爱情可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远活在谎言的空虚.
这伤痕累累的身躯,这残缺不全的心灵,这一切的一切,只要可以换回他的生命,我全部给你,哪怕永远和他分离.
背叛啊,他背叛了我,我却无法背叛自己.
舍弃所有来换回他的生命,我与他,从此陌路.
就当是把他的悉心呵护还给他,就当是将他的温柔体贴还给他,我用我的一切换回他的生命,即使我已不再爱他.
圣人的心我不拥有,原谅的宽大我做不到,换回他的生命我的一切已不属于我,这是我——对他的惩罚!
一楼的是什么?不会是病毒吧?我不敢按...而且你居然匿名回答.
如果我的声音可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远都不发出声响.
如果我的眼睛可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远都看不到他的容貌.
如果我的自由可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远都无法飞翔.
如果我的爱情可以换回他的生命,那么你拿去,我情愿永远活在谎言的空虚.
这伤痕累累的身躯,这残缺不全的心灵,这一切的一切,只要可以换回他的生命,我全部给你,哪怕永远和他分离.
背叛啊,他背叛了我,我却无法背叛自己.
舍弃所有来换回他的生命,我与他,从此陌路.
就当是把他的悉心呵护还给他,就当是将他的温柔体贴还给他,我用我的一切换回他的生命,即使我已不再爱他.
圣人的心我不拥有,原谅的宽大我做不到,换回他的生命我的一切已不属于我,这是我——对他的惩罚!
一楼的是什么?不会是病毒吧?我不敢按...而且你居然匿名回答.
好长啊,我尝试一下.
If my sound can change for his life,you can take it out,I reconcile to keep my vouice forever.
If my eyes can change for his life,you can take it out,I reconcile to see his face forever.
If my freedom can change for his life,you can take it out,I reconcile to be unable to fly.
If my love can change for his life,you can take it out,Ireconcile to live in vacuity story.
The many scars body,the deformity heart,the all thing,so long as that can change for his life,all I can give you,though I have not love him.
I don't have the saint's heart,I can't bounty to forgive person,the thing which change for his life are not belong to me,this is the way I come down on him!
好累啊.
锻炼了自己很大一下.
所以,
If my sound can change for his life,you can take it out,I reconcile to keep my vouice forever.
If my eyes can change for his life,you can take it out,I reconcile to see his face forever.
If my freedom can change for his life,you can take it out,I reconcile to be unable to fly.
If my love can change for his life,you can take it out,Ireconcile to live in vacuity story.
The many scars body,the deformity heart,the all thing,so long as that can change for his life,all I can give you,though I have not love him.
I don't have the saint's heart,I can't bounty to forgive person,the thing which change for his life are not belong to me,this is the way I come down on him!
好累啊.
锻炼了自己很大一下.
所以,