请帮我把这几句普通话译成苏州话（一）

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 08:30:57

请帮我把这几句普通话译成苏州话（一）
普通话：
那小丫头喘着粗气说道：“累死我了!你这个猪头三,下次再喝这么多酒,我就打你两记耳光!”
我译的苏白：
那小丫头喘着粗气说道：“吃力洒哉!你匝个猪头三!下趟再吃介么多,吾拉两记倪光搭搭你!”
我不懂苏州话,请指正,

无趟再吃个那多贼,偶sei当内两记逆光
最后两句这样比较好

请帮我把这几句普通话译成苏州话（一）请帮我把这几句普通话译成苏州话（五）请帮我把这几句普通话译成苏州话（二）请帮我把这几句普通话译成苏州话（四）请帮我把几句普通话译成苏州话帮我把普通话翻译成广州话无锡景谁能帮我把无锡景的苏州话发音标注下,或者翻译成普通话~ 请帮我把这句地方话翻译成普通话?也许是香港话还是广州福建的等? 帮我把上海话翻译成普通话好吗?急, 帮我把这段话中的对话翻译成普通话! 麻烦帮我把下面这些普通话翻译成广东话! 请帮我把下面的一句译成英语